作業着の商品説明で「比翼ボタン仕様」という表記を見かけたことはありませんか。
比翼ボタンは見た目をすっきりさせるだけでなく、安全性や耐久性を高めるために多くの作業着へ採用されている仕様です。一方で、普通のボタンと比べると前立てが二重になる分、知っておきたい注意点もあります。
そこで今回は、比翼ボタンの特徴や、作業着に採用される理由・メリット、そしてデメリットや選び方のポイントまで詳しく解説します。
比翼ボタンとは？
では比翼ボタンとはいったいなんなのかを見ていきましょう。
ボタンを布で覆う仕様のこと
比翼ボタンとは、ボタンを生地で覆って外から見えにくくした仕様のことです。読み方は「ひよくボタン」で、「隠しボタン」と呼ばれることもあります。
通常のボタンは外側に露出していますが、比翼ボタンではボタンが生地の内側に隠れるため、見た目がすっきりするだけでなく、ボタンが直接外部に触れにくくなります。
この仕様は作業着だけでなく、コートやワイシャツ、制服など幅広い衣類にも採用されているので、作業内容によってはよく見かけるかもしれません。
本比翼と略比翼の違い
比翼仕立てには「本比翼」と「略比翼」の2種類があります。
本比翼は、前立て部分を別の布で仕立てて縫い付ける本格的な仕様で、表からはボタンの縫い目すら見えないのが特徴です。フォーマルなジャケットやコートに多く使われます。
略比翼は、前立てを折り返して作る簡易的な仕様で、本比翼よりコストを抑えられます。作業着では、見た目のすっきり感と機能性のバランスを考えて略比翼が採用されることが多いです。どちらも「ボタンを隠す」という目的は同じなので、作業着選びの際は仕立ての種類よりも次に紹介するメリットで判断して問題ありません。
作業着に比翼ボタンが採用される理由とメリット
比翼ボタンが作業着に採用される大きな理由は、衣類が機械や資材に引っ掛かるリスクを減らせる点です。デザイン以外にも役立つメリットを順にご紹介します。
ボタンの引っ掛かりを防ぎやすい
比翼ボタンはボタンが布で覆われているため、機械や工具、資材などへ引っ掛かるリスクを軽減できます。
特に建築現場や物流倉庫、製造工場などでは、衣類の引っ掛かりが事故につながる可能性もあるので、安全対策の一つとして採用される事例が多くあります。ケガや事故を減らす目的では、比翼ボタンは作業現場に重宝される仕様と言えるでしょう。
ボタンの破損を防ぎやすい
ボタンの破損を防ぎやすい点も比翼ボタンのメリットです。
ボタンが外側に露出していると、作業中にぶつかったり擦れたりして破損することがあります。比翼ボタンは生地がボタンを保護するので衝撃を受けにくく、ボタンが割れたり外れたりするリスクを低減可能です。
ホコリや汚れが入り込みにくい
比翼ボタンは前立て部分が生地で覆われており、ボタンの隙間にホコリや細かなゴミが入り込みにくいという特徴もあります。
木くずや粉じんが発生する現場や、汚れやすい作業環境でも比較的きれいな状態を保ちやすく、お手入れもしやすい仕様です。
見た目がすっきりして清潔感が出る
ボタンが見えない分、前立て部分がフラットに見え、作業着全体の印象がすっきりします。制服として社員に支給する場合も、統一感のある清潔な印象を出しやすい仕様です。
比翼ボタンのデメリット・注意点
メリットの多い比翼ボタンですが、採用前に知っておきたい点もいくつかあります。
前立てが二重になり、やや厚みが出る
比翼ボタンは生地を二重に重ねて縫い合わせる構造のため、通常のボタンよりも前立て部分にわずかに厚みが出ます。真夏の現場では、この厚みが気になる方もいるかもしれません。暑い時期に使う場合は、生地自体が薄手・通気性の良いモデルを選ぶと気になりにくくなります。
ボタンの開け閉めが分かりにくい場合がある
ボタンが隠れている分、着脱時に留め位置を目視で確認しにくいことがあります。慣れないうちは、ボタンの位置を手で触って確認しながら留めるとスムーズです。
修理・付け直しがやや手間になる
ボタンが生地の内側にあるため、ボタンが取れた際の付け直しは、露出型のボタンよりも作業がしづらい場合があります。気になる場合は、購入前に縫製の仕様を確認しておくと安心です。
比翼ボタンの作業着を選ぶときのポイント
比翼ボタンの作業着を選ぶ際は、次のポイントを押さえておくと失敗しにくくなります。
現場のリスクに合わせて選ぶ
建設現場や物流倉庫、製造工場など、衣類の引っ掛かりが事故につながりやすい現場では、比翼ボタン仕様を優先的に検討する価値があります。反対に、引っ掛かりのリスクが低いオフィスワークや軽作業であれば、デザインや着心地を重視して選んでも問題ありません。
季節に合わせて生地の厚みを確認する
先述のとおり、比翼ボタンは前立てがやや厚くなる仕様です。夏場に着用する場合は、メッシュ素材や接触冷感素材を使ったモデルを選ぶと快適に過ごせます。
他の安全仕様と組み合わせる
比翼ボタンだけでなく、反射材付きのデザインやマグネット式の作業着など、現場の安全基準に合わせて複数の仕様を組み合わせて選ぶと、より安心して着用できます。
比翼ボタンに関するよくある質問
Q. 比翼ボタンの読み方は？
A. 「ひよくボタン」と読みます。「比翼仕立て」「隠しボタン」と呼ばれることもあります。
Q. 比翼ボタンのメリットは何ですか？
A. ボタンが機械や資材に引っ掛かりにくくなる、ボタンの破損を防ぎやすい、ホコリや汚れが入り込みにくいといった点が主なメリットです。見た目がすっきりする効果もあります。
Q. 比翼ボタンにデメリットはありますか？
A. 前立てが二重になる分わずかに厚みが出ること、着脱時にボタン位置を確認しにくいことなどが挙げられます。現場や季節に合わせて生地やデザインを選ぶことで、気になりにくくなります。
>>【関連記事】フラップポケットとは？作業着に採用される理由や特徴を解説
>>【関連記事】ジップアップとは？メリット・デメリットから選び方まで解説
>>【関連記事】刺し子とは？作業着に施すメリット・デメリットを解説
まとめ
比翼ボタンとは、ボタンを布で覆うことで外側から見えにくくした仕様です。
引っ掛かりやボタンの破損を防ぎやすく、安全性や耐久性を高められる点から、作業着に採用されるケースが多くあります。一方で前立てのわずかな厚みなど注意点もあるため、現場の状況や季節に合わせて選ぶことが大切です。
作業着を選ぶ際は、生地や機能だけでなく、ボタンの仕様にも注目してみましょう。
